"perdido" meaning in All languages combined

See perdido on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [peɾˈði.ðo] Forms: perdido [masculine, singular], perdidos [masculine, plural], perdida [feminine, singular], perdidas [feminine, plural]
Rhymes: i.do Etymology: Del participio de perder. Etymology templates: {{etimología2|Del participio de perder.}} Del participio de perder.
  1. Sin meta o rumbo determinado.
    Sense id: es-perdido-es-adj-zlz0HxtL
  2. Se usa con algunos adjetivos para intensificar su significado. Tonto perdido, histérico perdido, enamorado perdido.
    Sense id: es-perdido-es-adj-haO~ZAx5
  3. Estar atrapado y sin alternativas.
    Sense id: es-perdido-es-adj-HTu9A2Dl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ES:Adjetivos, Español

Noun [Español]

IPA: [peɾˈði.ðo] Forms: perdido [singular], perdidos [plural]
Rhymes: i.do Etymology: Del participio de perder. Etymology templates: {{etimología2|Del participio de perder.}} Del participio de perder.
  1. Hombre vicioso y sin moral.
    Sense id: es-perdido-es-noun-tdrPLLSu
  2. Ejemplar que se imprimen de más en cada pliegue para sustituirlos por los que puedan salir defectuosos.
    Sense id: es-perdido-es-noun-lSy0grcM Categories (other): ES:Imprenta Topics: printing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: lost (Inglés)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Del participio de perder."
      },
      "expansion": "Del participio de perder.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del participio de perder.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "perdido",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perdidos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perdida",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perdidas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sin meta o rumbo determinado."
      ],
      "id": "es-perdido-es-adj-zlz0HxtL",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se usa con algunos adjetivos para intensificar su significado. Tonto perdido, histérico perdido, enamorado perdido."
      ],
      "id": "es-perdido-es-adj-haO~ZAx5",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Estar atrapado y sin alternativas."
      ],
      "id": "es-perdido-es-adj-HTu9A2Dl",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peɾˈði.ðo]"
    },
    {
      "syllabic": "per-di-do"
    },
    {
      "rhymes": "i.do"
    }
  ],
  "word": "perdido"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Del participio de perder."
      },
      "expansion": "Del participio de perder.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del participio de perder.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "perdido",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perdidos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "Persona con malos hábitos que no es esperar que sean corregidos.",
      "word": "caso perdido"
    },
    {
      "sense": "abandonar la búsqueda de algo, resignarse a que más nunca se verá lo que se busca.",
      "word": "dar por perdido"
    },
    {
      "sense": "Se usa para indicar que hay que proseguir hasta el final en un asunto en el que ya se ha perdido dinero, tiempo o esfuerzo.",
      "word": "de perdidos al río"
    },
    {
      "sense": "Desván no habitable.",
      "word": "desván perdido"
    },
    {
      "word": "eslabón perdido"
    },
    {
      "sense": "Estar muy perdido.",
      "word": "estar más perdido que un pulpo en un garaje"
    },
    {
      "sense": "manera de intensificar una cualidad negativa de una persona.",
      "word": "estar perdido de"
    },
    {
      "word": "fondo perdido"
    },
    {
      "sense": "Persona que ha dejado su casa para vagabundear.",
      "word": "pan perdido"
    },
    {
      "sense": "Muy aficionado a algo.",
      "word": "perdido por"
    },
    {
      "sense": "Locamente enamorado de alguien.",
      "word": "perdido por"
    },
    {
      "sense": "Ensuciarse mucho.",
      "word": "ponerse perdido"
    },
    {
      "sense": "Ratos en los que no se está sujeto a actividades obligadas y lo puede dedicar a otras cosas.",
      "word": "ratos perdidos"
    },
    {
      "sense": "Ser derrochador o no ser de fiar.",
      "word": "ser un perdido"
    },
    {
      "sense": "Tiempo en el que no se hace nada de provecho.",
      "word": "tiempo perdido"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hombre vicioso y sin moral."
      ],
      "id": "es-perdido-es-noun-tdrPLLSu",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Imprenta",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ejemplar que se imprimen de más en cada pliegue para sustituirlos por los que puedan salir defectuosos."
      ],
      "id": "es-perdido-es-noun-lSy0grcM",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peɾˈði.ðo]"
    },
    {
      "syllabic": "per-di-do"
    },
    {
      "rhymes": "i.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "lost"
    }
  ],
  "word": "perdido"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Del participio de perder."
      },
      "expansion": "Del participio de perder.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del participio de perder.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "perdido",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perdidos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perdida",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perdidas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sin meta o rumbo determinado."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se usa con algunos adjetivos para intensificar su significado. Tonto perdido, histérico perdido, enamorado perdido."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Estar atrapado y sin alternativas."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peɾˈði.ðo]"
    },
    {
      "syllabic": "per-di-do"
    },
    {
      "rhymes": "i.do"
    }
  ],
  "word": "perdido"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Del participio de perder."
      },
      "expansion": "Del participio de perder.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del participio de perder.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "perdido",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perdidos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "Persona con malos hábitos que no es esperar que sean corregidos.",
      "word": "caso perdido"
    },
    {
      "sense": "abandonar la búsqueda de algo, resignarse a que más nunca se verá lo que se busca.",
      "word": "dar por perdido"
    },
    {
      "sense": "Se usa para indicar que hay que proseguir hasta el final en un asunto en el que ya se ha perdido dinero, tiempo o esfuerzo.",
      "word": "de perdidos al río"
    },
    {
      "sense": "Desván no habitable.",
      "word": "desván perdido"
    },
    {
      "word": "eslabón perdido"
    },
    {
      "sense": "Estar muy perdido.",
      "word": "estar más perdido que un pulpo en un garaje"
    },
    {
      "sense": "manera de intensificar una cualidad negativa de una persona.",
      "word": "estar perdido de"
    },
    {
      "word": "fondo perdido"
    },
    {
      "sense": "Persona que ha dejado su casa para vagabundear.",
      "word": "pan perdido"
    },
    {
      "sense": "Muy aficionado a algo.",
      "word": "perdido por"
    },
    {
      "sense": "Locamente enamorado de alguien.",
      "word": "perdido por"
    },
    {
      "sense": "Ensuciarse mucho.",
      "word": "ponerse perdido"
    },
    {
      "sense": "Ratos en los que no se está sujeto a actividades obligadas y lo puede dedicar a otras cosas.",
      "word": "ratos perdidos"
    },
    {
      "sense": "Ser derrochador o no ser de fiar.",
      "word": "ser un perdido"
    },
    {
      "sense": "Tiempo en el que no se hace nada de provecho.",
      "word": "tiempo perdido"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hombre vicioso y sin moral."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Imprenta"
      ],
      "glosses": [
        "Ejemplar que se imprimen de más en cada pliegue para sustituirlos por los que puedan salir defectuosos."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peɾˈði.ðo]"
    },
    {
      "syllabic": "per-di-do"
    },
    {
      "rhymes": "i.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "lost"
    }
  ],
  "word": "perdido"
}

Download raw JSONL data for perdido meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "perdido"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "perdido",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.